I
Idem ulicom. Na pločniku je velika rupa. Upadam u nju. Izgubljena sam. … Bespomoćna.
Nisam ja kriva. Treba mi vječnost da nađem izlaz iz rupe.

II
Idem ulicom. Na pločniku je velika rupa. Pretvaram se da ju ne vidim. Ponovo upadam u nju. Ne mogu da vjerujem da sam opet na istom mjestu. Ali, nisam ja kriva. I dalje mi treba mnogo vremena da izađem iz nje.
III
Idem ulicom. Na pločniku je velika rupa. Vidim ju. Ali, opet upadam u nju. Navika je to. Oči su mi otvorene. Znam gdje sam. Moja je greška. Odmah izlazim.

IV
Idem istom ulicom. Na pločniku je rupa. Zaobilazim ju.

V
Idem drugom ulicom.

Engleska verzija

Autobiography in Five Short Chapters by Portia Nelson
I
I walk down the street. There is a deep hole in the sidewalk. I fall in. I am lost…I am helpless. It isn’t my fault. It takes forever to find a way out.

II
I walk down the same street. There is a deep hole in the sidewalk. I pretend I don’t see it.

III
I walk down the same street. There is a deep hole in the sidewalk. I see it is there. I still fall in…it’s a habit. My eyes are open. I know where I am. It is my fault. I get out immediately.

IV
I walk down the same street. There is a deep hole in the sidewalk I walk around it.

V
I walk down another street.

Ostvarena značajna promjena se na početku može doživljavati euforično, no, poslije nekog vremena, vratimo se eksperimentisanju sa starim navikama, kao da dio nas želi vidjeti da je tamo ostalo ipak nešto šta je bilo dobro za nas. Razlika je šta sada prepoznajemo gdje smo bili, i ne želimo ostati tamo dulje. Staro nas ne zadovoljava, i kako sada imamo nove mogućnosti na raspolaganju, ubrzo izlazimo iz starog obrasca, i ono nam više ni malo nije privlačno. Ne vrijedi. 
Želite sa mnom pogledati u staro novim očima, i ići dalje u životu. Dosta Vam je ponavljanja iste priče cijeli život? Javite se preko consulting@awa-media.com ili telefonom 062 422 177. Postoji i prijava direktno na webu. Vidimo se. Promjena ne mora da bude tegoba. Moze i laksim putem.